Have you ever watched your sandwich being made at Subway, noting the one olive slice on top of each of the two pickle and tomato slices, and thought what a cheap imitation this sandwich is?
The magic Japanese is:
Yasai wo tappuri ni shite kudasai.
Just say this when they are making your sandwich, and they'll load it up with vegetables! At no extra charge....